yms: (Default)
[personal profile] yms
Я икрою ей булки намазывал,
Деньги просто рекою текли,
Я ж такие ей песни заказывал,
А в конце заказал "Журавли".


Мне кажется порою, что многие советские люди, услышав этот куплет песни Высоцкого, думают, что в нем идет речь о песне на стихи Расула Гамзатова. Между тем, гамзатовская песня появилась на несколько лет позже. Я было подумал, что речь о вот этой ресторанной песне, но сейчас прочел, что ее написал В.Раменский в 70-х годах. Так что вопрос остается открытым.

Небольшое исследование по теме нашел здесь.

upd: вопрос решен в комметах.

Date: 2011-10-22 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] arktal.livejournal.com
Мы с ним одногодки, так что я представляю о каких журавлях идет речь и ни разу этим вопросом не задавался. Это очень популярная в наше время "Здесь под небом чужим"

Date: 2011-10-22 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] sinli.livejournal.com
Вот это, по-моему, то, для чего существует ЖЖ.

Через полчаса есть ответ. И не просто ответ - свидетельство современника.
Спасибо.

Date: 2011-10-22 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] arktal.livejournal.com
Вот здесь на фоне песни Высоцкого Петр Налич исполняет один куплет из этой песни
Здесь под небом чужим я как гость нежеланный,
Слышу крик журавлей, улетающих вдаль.
Сердце бьётся сильней, вижу птиц караваны.
В дорогие края провожаю их я.

У этой песни, как и у других "дворовых песен" был конечно автор, но её очень часто переделывали, приписывая авторство какой-нибудь знаменитости. В "нашем дворе" эта песня была "на костях" и считалось, что это Лещенко, а как на самом деле? Вот здесь много вариантов этой песни и немножко истории.

Date: 2011-10-22 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] sinli.livejournal.com
Здорово.

Я про эту песню знаю случайно из Зайчика:

"На крохотной сцене появился аккордеонист, саксофонист и сбоку поднялась к ним загорелая певица средних лет, одетая в парчу. В стороне стоял рояль и пианист сидел к Боре спиной, так получилось. Певица оглядела себя с туфель до плеч, легко подвигала бедрами, поправляя некую подробность в одежде, отступила на шаг и сильным низким голосом запела: "Здесь под небом чужим, я как гость нежеланный...".

http://www.mmzl.com/lening.htm

Date: 2011-10-23 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] arktal.livejournal.com
Марк Зайчик примерно нашего поколения, хотя эту песню мы слушали ещё в начале 50-х. А прототип певицы, о которой он пишет, скорее всего Алла Баянова - http://www.moskva.fm/artist/алла_баянова/song_1127072

Date: 2011-10-23 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] sinli.livejournal.com
Действие у Зайчика происходит в начале 90-х в Ленинграде.
Про певицу он так пишет:

"Певица уже исполнила много песен по заказу Кости и Бори. Она распелась, раскраснелась и после "Мишки" и "Ландышей", спела "Платочек", "Сиреневый туман", "Утро красит нежным светом", "Поручик Голицын" и что-то еще, что Боря забыл, но "отчего так легко зарыдать".
Костя сходил к эстраде и пригласил ее к столу в перерыв и она, подойдя мелким шагом, осторожно присела на край отдвинутого для нее Борей стула.
"Шампанского?!" - спросил Костя.
- Ну, что вы, что вы!?" - замахала дама руками.
- Конечно, шампанского. Шампанского, Олечка, - сказал он распорядительнице.
- За все хорошее, - сказал Костя.
Певица выпила осторожно и вернула недопитый фужер на стол.
- Вас как звать, дорогая?" - спросил Костя.
- Софья Федоровна, - сказала певица.
- Давайте выпьем за вас, Софья Федоровна, - сказал Костя.
- Мне надо сейчас петь, - сказала певица.
- Ну, от шампанского еще никто петь не переставал, правда, Боря?"
- По-моему, чистая правда, Софья Федоровна, - сказал Боря.
- Вот видите, Софья Федоровна, "да", а Борис Семенович знает толк в жизни, он наш гость, он знаете откуда приехал? Он приехал из Иерусалима, достойнейший человек, - сказал Костя со значением.
- Это правда? - спросила певица.
- Да, я из Иерусалима, но про толк в жизни - это неизвестно, - сказал Борис Семеныч.

- Я вам сейчас спою, может быть выхотите чего-нибудь? - сказала певица, поднимаясь. "Что вы сами пожелаете, дорогая", - сказал ей нежно Константин. Парчовое платье ее немного топорщилось и она огладила его ладонями выше узких коленей. Спина у нее была замечательная, атласная, сильная, гибкая. Она извилисто и просто шла походкой делового человека. "Я бы хотел вам сделать массаж, дорогая", - сказал Боря ей вдогонку. Самое интересное, что она кажется услышала его, обернулась и посмотрела как на дорогого человека, вернувшегося из дальних странствий. Но Боря был уже почти бесконтрольно пьян и мог выдать желаемое за действительное".

Date: 2011-10-23 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Обычно информация о таких песнях собирается на сайте a-pesni.org, вот и сейчас:
http://a-pesni.org/dvor/zuravlinadkolymoj.htm

Date: 2011-10-22 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
вот спасибо!

Date: 2011-10-22 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] sinli.livejournal.com
Я, например, думал, что гамзатовские.

Спасибо.

Date: 2011-10-22 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
журавли постоят и ложатся на курс

Date: 2011-10-22 10:31 pm (UTC)

Date: 2011-10-22 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
Популярный вопрос! Вот год назад обсуждали: http://kot-pafnusha.livejournal.com/221273.html

Date: 2011-10-23 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
А я про водку подумал. )

Date: 2011-10-23 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
нее, ну там же про песни...

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

September 2017

S M T W T F S
     12
345678 9
10111213141516
17181920 212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios