yms: (Default)
Michael Yutsis ([personal profile] yms) wrote2011-04-25 12:47 pm

из жизни тормозов

"Туп будто дуб" — гениальный перевод названия известного альбома Jethro Tull, предлагаемый русской википедией. В данном случае эти слова применимы ко мне: юбилейное издание альбома на компакте у меня есть уже лет пятнадцать, но за всё это время я так и не удосужился рассмотреть прилагаемый к нему номер вымышленной газеты "The St. Cleve Chronicle" дальше первой полосы, на которой собственно была помещена история о восьмилетнем "авторе" текстов альбома. А оно того стоило: 12 страниц чистейшего стёба над провинциальной прессой.
Эти страницы выложены, например, здесь или здесь.
Среди прочего, там упоминается некролик.