(no subject)

[yms]

В одной из версий известной песни Высоцкого "несоветский человек" сбивал с пути и с панталыку не "гражданина Епифана", а "гражданина Пучиняна". Причем это не ранняя и не поздняя версия, а единичное отклонение. Может, в том учреждении кого-то из начальников звали Епифаном...

Comments

[kozlodoev.livejournal.com]

А я слышал "Зеленяна".

[knop.livejournal.com]

А может, все проще? Примерно за год до этого Высоцкий снимался в фильме "Вертикаль", а Степан Пучинян там был помощником режиссера... Вот и вставил хорошо знакомую фамилию в текст песни...

[yms.livejournal.com]

Возможно, но во все остальные разы в этом году (и до, и после) он пел "Епифана".
А может, и без всякой причины так сделал...