(no subject)

[yms]

Дошло сейчас, что название популярного в прошлом редактора WordPerfect - это игра слов от марки автомобиля Ford Prefect.
Update: Или от одноименного персонажа из Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

Comments

[rydel23.livejournal.com]

Ford Perfect - это инопланетянин, а совсем не машина.

[yms.livejournal.com]

Я это имя увидел у Дугласа Адамса, но в момент написания поста почему-то уверен был, что для имени была взята марка машины... :)

[yms.livejournal.com]

Нет, все-таки изначально это марка машины.
http://www.carsurvey.org/model_Ford_Prefect.html

[rydel23.livejournal.com]

Thanks for the link. Но думаю, как модель авто, это словосочетание будет знакомо только любителям автомобильного антиквариата. :)

[yms.livejournal.com]

В России - да, а вот в Америке - не ручаюсь.

[cjelli.livejournal.com]

Nicely inconspicious

Ну, как книжка? Ее тут у sobakerнедавно тоже вспомнили

[yms.livejournal.com]

В общем, не обманула ожидания :) Правда, я не успел особенно много прочесть...