(no subject)

[yms]

У Бабеля был персонаж Цудечкис, так я сейчас понял, что эта фамилия происходит от ивритского корня Ц-Д-К, только несколько измельчавшего.

Comments

[damon-3sat.livejournal.com]

Moego professora zovut Tsodyks, chto v principe odno i to zhe

[yms.livejournal.com]

и ударение в Цудечкисе должно быть на первом слоге, наверно...

персонаж

[(Anonymous)]

персонаж у Бабеля был вовсе не вымышленным :)
а вот ударение в фамилии Цудечкис на второй слог...