yms: (Default)
Michael Yutsis ([personal profile] yms) wrote2005-09-23 07:37 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Моя не знать русский языка. Моя бы не догадалась переводить "Welcome back" как "С возвращением!".
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] lady-alien.livejournal.com 2005-09-23 04:22 pm (UTC)(link)
Ы? а как ещё?

[identity profile] yms.livejournal.com 2005-09-23 04:41 pm (UTC)(link)
Ну, если догадаться переводить "с возвращением", то больше никак. А если не догадаться - то "добро пожаловать назад" :)
Flat | Top-Level Comments Only