пикиведическое

[yms]

Английский источник:
We aren't teaching people how to talk like a Cockney chimney-sweep.
Русский перевод:
Мы не учим людей ботать по фене.

Comments

[e-rubik.livejournal.com]

А что, кокни - это чисто трубочистское?

[yms.livejournal.com]

почему? просто они трубочистом еще сильнее сузили круг.

[e-rubik.livejournal.com]

Ну, может, я не в курсе.

[zhenyach.livejournal.com]

Врут, однако, и те, и другие.