yms: (jer-type)
Michael Yutsis ([personal profile] yms) wrote2006-10-10 06:31 pm

(no subject)

На берегу пустынных волн
Стоял он, дум великих полн.
И как-то в осень, и как-то в осень
По мшистым, топким берегам
Чернели избы здесь и там,
Чернели избы здесь и там, их было восемь.

Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно
Вполне серьезно, вполне серьезно.
Сюда по новым им волнам
Все флаги в гости будут к нам,
Все флаги в гости будут к нам, но было поздно.
(последняя строчка, правда, не получилась)

update — вариант:
Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно.
Держитесь, гады, держитесь, гады!
Сюда по новым им волнам
Все флаги в гости будут к нам,
Все флаги в гости будут к нам — так им и надо!

А так?

[identity profile] bbb.livejournal.com 2006-10-10 05:20 pm (UTC)(link)
На берегу пустынных волн
Стоял он, дум великих полн,
Вполне серьезно, вполне серьезно.
По мшистым, топким берегам
Чернели избы здесь и там,
Чернели избы здесь и там, но было поздно.

Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно
И как-то в осень, и как-то в осень
Сюда по новым им волнам
Все флаги в гости будут к нам,
Все флаги в гости будут к нам, их будет восемь.

Re: А так?

[identity profile] yms.livejournal.com 2006-10-10 08:58 pm (UTC)(link)
Во, так лучше! Просто я не хотел порядок куплетов менять...

[identity profile] sexfunk.livejournal.com 2006-10-10 11:12 pm (UTC)(link)
Я не поэт, но можно, я скажу стихами?
По моему, все таки первый вариант куда как )))
а последнюю строчку второй строфы можно подкорректировать минимально, но это придаст тексту столь необходимый апокалиптический оттенок:

"Все флаги в гости будут к нам, но БУДЕТ поздно"

))))

[identity profile] yms.livejournal.com 2006-10-11 02:57 am (UTC)(link)
Всё равно нелогично - почему это будет поздно... :)

[identity profile] fdo-eq.livejournal.com 2006-10-11 04:11 am (UTC)(link)
Ну, это-то понятно. Приплывают все флаги в гости, а поздно - тут уже наше окно прорублено. Получается песенка на исторический сюжет про Северную войну.