(no subject)

Oct. 25th, 2007 06:01 pm
yms: (Default)
[personal profile] yms
ивритоязычный сотрудник сказал, уходя: "Ани пошёль!"
(анИ (ивр.) = я)
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Это ещё ничего...

Date: 2007-10-25 08:43 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Я сегодня у одного работника случайно под столом увидел нычку с виски. На две трети оприходованную.

Парень израильтянин урожденный, что удивительно.

borisk

Re: Это ещё ничего...

Date: 2007-10-25 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
если бы у него водка была, было бы удивительнее.

Date: 2007-10-26 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] ekatelerina.livejournal.com
А "пошёль" как будет на иврите:)?

Date: 2007-10-26 05:11 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
такого, как в русском языке - прошедшее время в смысле настоящего, там нет. если сказать "hалахти" (прошедшее время 1 л. от "идти") - то получится "я ходил". Говорят, например, "ани йоцЕ" - "я выхожу" или "ани hoлЕх" - "я иду".

Date: 2007-10-26 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] ekatelerina.livejournal.com
Спасибо за просвещение!!
Так кое-что потихоньку и запомню!

Date: 2007-10-26 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
;))
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 04:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios