(no subject)

В израильском русскоязычном термине "репатриант" примерно такая же доля условности, как в сталинском "враг народа". Т.е. использовать его можно (и очень четко описывается круг людей, о которых идет речь), но по-хорошему его надо бы брать в кавычки, потому что он жестко привязан к идеологическому контексту.