Aug. 13th, 2002

yms: (Default)
Сотрудник только что рассказал. Его знакомый здесь разводился, как положено, в раввинате. Они после процедуры просто выкатились наружу, трясясь от смеха. Вот что произошло. Как предписывает традиция, в момент развода бывший муж должен сказать "гет", а бывшая жена - уходить пятясь, задним ходом. И вот он сказал "гет", а в это время где-то на улице грузовик или микроавтобус дал задний ход. Послышалось "би, би, би, би..." (при заднем ходе включается сигнал, потому что водитель не видит, что сзади делается). И вот жена пятится под этот "би, би, би". Все серьёзные дяденьки-раввины в комнате покатились со смеху, не говоря уже о разводящихся...
yms: (Default)
Израильтянин, вроде достаточно образованный, говорит "Эвен-Гвироль". Вот что значит система письма с недостаточной информацией. В русском от этого страдает только ударение.
yms: (jer-type)
Кисарю кисарево, Остапу остапово.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 09:30 am
Powered by Dreamwidth Studios