Nov. 30th, 2002
интернационал
Nov. 30th, 2002 02:42 pmВполне обычное окончание телефонного разговора на иврите — "ну тов, ялла, бай" — означает примерно "ну хорошо, давай, пока". Мое внимание обратили на то, что здесь все четыре слова пришли из разных языков: "ну" - из русского через идиш, "тов" - собственно ивритское, "ялла" - из арабского, "бай" - из английского.
лытдыбр - ЧГК
Nov. 30th, 2002 04:23 pmСегодня была Большая Игра - кубок России на 48 вопросов. Люблю я всё-таки Большие Игры, на полдня минимум (а еще лучше на весь день — вопросиков 60+). Особенно когда игра идёт в субботу утром в тель-авивском бридж-клубе: езда в кайф, воздух на улице чистый (ездоки по домам сидят), зал большой... Сыграли средненько, хотя пакет был симпатичный.