(no subject)
Oct. 22nd, 2003 05:22 am"От Москвы до побережий и обратно до Москвы..." (mp3)
А ведь слово "побережий" сюда проникло из Керуака, сознательно или из-за рифмы. Это для американца есть побережья, а разве про Черное и Балтийское моря так говорят?.. Получается почти как "из Москвы в Нагасаки".
А ведь слово "побережий" сюда проникло из Керуака, сознательно или из-за рифмы. Это для американца есть побережья, а разве про Черное и Балтийское моря так говорят?.. Получается почти как "из Москвы в Нагасаки".