Apr. 9th, 2004

yms: (Default)
Цитата из письма Дм.Лурье из рассылки знатоков по поводу наездов на сайт Мошкова:

я пришел к твердому выводу, что ворюги-пираты мне во много крат милее кровопийц-правообладателей

Бродский очень к месту...
yms: (Default)
Раскопал и выложил три исполнения немецкой народной военной песенки "Wenn die Soldaten", известной у нас под искаженным «Дойче зольдатен, унтер-официрен» — в исполнении Марлен Дитрих, хора бундесвера и самое известное по фильмам про войну.
(Раскопано в связи с бескрылкой из интернет-турнира.)

Больше всего мне нравится там припев: «А почему? А потому. А почему? А потому. А просто потому, что ламца-дрица-оп-ца-ца.» Гораздо интеллектуальнее, чем «Соловей, соловей, пташечка»...
(Если я неправ в переводе, немецкие товарищи меня поправят.)
yms: (Default)
Две бескрылки из интернетовского тура:

26. К ГАЗЕТЕ "КОММЕРСАНТЪ" (рифмовка aabb)
То "ер", то "ять"... Что за проклятие!
[...
...]
Сорить подалее от прессы?!

Ответ: ... )

29. (Двукрылка, две строки из разных источников; abab)
Ёж у края пропасти степенно
Вымолвил, вздыхая глубоко:
"[...].
[...]"...

Ответ: ... )
yms: (jer-type)
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Oh Lord I want to be in that number
Schingderassa, Bumderassasa.
yms: (intp)
Жила-была Золушка, на которой в доме была вся черная логика...
yms: (Default)
Квартирник Умки в Гэйтерсберге
(это под Вашингтоном вроде)

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 02:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios