разговаривая по телефону на иврите с сотрудницей, говорящей с английским акцентом, под конец сам стал машинально произносить английское "r". Надеюсь, она не обиделась.
Ивритоязычный сотрудник назвал event словом ColumnNameChanged. Это, видимо, результат того, что в иврите нет слова "переименовать". Русско- и англоязычный назвал бы ColumnRenamed.