из жизни тормозов

так... только сейчас дошло, что "Руки на затворе, голова в тоске" у Чёрного Лукича — это цитата из Окуджавы. Хоть оригинал я и слышал неоднократно.

(no subject)

Обратные переводы стихов Арефьевой с китайского
заодно родилось одностишие: "А вас переводили на китайский?.."

для журналистов

Чернеет пиарус одинокий...