некошерный пост
Jun. 7th, 2008 12:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymsВ песне Пинк Флойда "Pigs (Three different ones)" есть такие строки:
Hey you, Whitehouse
Ha ha, charade you are
You house proud town mouse
Ha ha, charade you are
Одну вещь об этом я знаю давно: что Whitehouse — это Мэри Уайтхаус, известная в Англии тётенька, блюститель нравственности, враг "секса, наркотиков и рок-н-ролла".
А что такое "house-proud town mouse"? Оказывается, это персонаж басни "Городская мышь и полевая мышь", приписываемой то ли Эзопу, то ли Горацию и пересказанной Толстым. А ещё этот персонаж отдалённо знаком нам по басне Михалкова "Крыса и Мышь". Та самая Крыса, в отношении которой выводится мораль "А сало... русское едят"!
Так Свиньи замыкаются на Сале.
Hey you, Whitehouse
Ha ha, charade you are
You house proud town mouse
Ha ha, charade you are
Одну вещь об этом я знаю давно: что Whitehouse — это Мэри Уайтхаус, известная в Англии тётенька, блюститель нравственности, враг "секса, наркотиков и рок-н-ролла".
А что такое "house-proud town mouse"? Оказывается, это персонаж басни "Городская мышь и полевая мышь", приписываемой то ли Эзопу, то ли Горацию и пересказанной Толстым. А ещё этот персонаж отдалённо знаком нам по басне Михалкова "Крыса и Мышь". Та самая Крыса, в отношении которой выводится мораль "А сало... русское едят"!
Так Свиньи замыкаются на Сале.
