(no subject)

С того же концерта 5.11.08.

upd: все посты с унтернациональным видео:
( ... )

(no subject)

"Зуб даю!" - именно так звучит клятва Гиппократа у стоматологов

(no subject)

имя Jack на русский фонетичнее всего передавать как Джяк. кто не верит - пусть произнесёт.
аналогично - Мик Джяггер.

Глупенькие сионисты

Псой Короленко и Даниэль Кан — Ой ир нарише циёнистн
Согласно буклету, песня записана М. Береговским в 1931 г. в Киеве (хотя здесь говорится, что в Умани) со слов маляра Ц. Лахмана. (Видимо, из какого-то сборника советского фольклора 30-х годов. источник см. в комментах)
Русский текст Псоя Короленко, английский — Даниэля Кана.

upd: см. также здесь.

upd: все посты с унтернациональным видео:
( ... )

(no subject)

Продолжая тему глупеньких сионистов:

здесь нашелся один из вариантов этой песни, вторая строчка звучит как "мит айер кеценем мойхл", т.е. мойхл или мейхл — уменьшительное от ивритского "моах".

а здесь — еще один вариант, с нотами. Песня восстановлена довольно тщательно!