Смотрю фильм "Еврейское счастье". Никогда раньше не видел молодого Михоэлса. Похоже, что он тогда, мягко говоря, находился под влиянием Чарли Чаплина. Реплика одного из персонажей "Выбей себе из головы то, что ты себе вбил в голову!" не оставляет никаких сомнений насчет авторства титров.
upd: В фильме встретилось слово "скоробогатник". Поиск по гуглю дает одну-единственную страницу — субтитры к этому же фильму. Яндекс, кстати, вообще ничего не находит.