анекдот, господа

Вытаскиваю байку из давних комментов. Вдруг осознал, что вряд ли зафиксирована в каком-либо письменном источнике.

Напомнило рассказ моего институтского дружка Ильи Кутика об Арсении Тарковском. Тарковский когда был молодой, ходил в подмастерьях у Мандельштама (как сам Илья потом у Тарковского). И как-то Мандельштам ему прочитал:

Довольно кукситься, бумаги в стол засунем,
Я нынче славным бесом обуян,
Как будто в корень голову шампунем
Мне вымыл парикмахер Франсуа.

Тарковский говорит: "Почему Франсуа? Может, Антуан? лучше рифмовалось бы..."
А Мандельштам закатил глаза и возопил:
"Боже мой! У него нет слуха!"

upd: как оказалось, "осознать" было недостаточно, надо было все-таки проверить.