Они сделали это!

оказывается, 3-ю Мещанскую Псоя уже перевели на английский! Проф. Гольдберг и Кан.

(no subject)

Оказывается, слова в русском языке делятся на слоги совсем не так, как я думал. Только непонятно, было ли так всегда или что-то изменилось в последние NN лет:

Открытых слогов в русском языке больше. Закрытые слоги обычно наблюдаются в конце слова.
[...]
В середине слова слог, как правило, оканчивается на гласный звук, а согласный или группа согласных, стоящих после гласного, обычно отходят к последующему слогу!
Но-чник, по-ддать, ди-ктор.
[...]
Деление на части из-жить соответствует правилам переноса слова, а не делению на слоги!
[...]
При сочетании нескольких согласных в середине слова:
1) Два одинаковых согласных обязательно отходят к последующему слогу.
О-ттечь, да-нный.
2) Два и более согласных обычно отходят к последующему слогу.
Ша-пка, ра-вный.
Исключение составляют сочетания согласных, в которых первым является непарный звонкий (буквы р, рь, л, ль, м, мь, н, нь, й).
Мар-ка, зорь-ка, бул-ка, стель-ка, дам-ка, бан-ка, бань-ка, лай-ка.


(через nahash)

(no subject)

Вот у нас и свой Элвис Пресли появился...

(no subject)

В эту тяжкую для тель-авивцев годину я призываю всех курить, пить вино и пиво.

(no subject)

Путин снова отжег про "антисемитизм" Пусси Райот, теперь уже перед Меркель.
Пора дополнять англовики...

upd: Пробежался по западным новостям - все как один, описывая его реплику, поясняют суть исходной акции 2008 года.