(no subject)

внезапно понял, что ивритское слово "иш" в значении "никто" (напр., "иш ло нифга") - это калька с французского "personne".

upd: а может, и не калька, но все равно интересное совпадение.