Date: 2009-01-26 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] beps.livejournal.com
А вот тебе и перевод :
http://maurice.strahlen.org/kola/monchegorsk.htm
Monchegorsk means something like 'Beautifull Tundra'....
Комментарии излишни...

ОФФТОП

Date: 2009-01-26 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] vodianoj.livejournal.com
Ты получил сообщение с моими данными?

Re: ОФФТОП

Date: 2009-01-26 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
угу, и принял к сведению. сейчас конкретнее переписываемся. еще ничего не понятно.

Date: 2009-01-26 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] nornore.livejournal.com
А оно иранское потому что зафрахтовано, или оно прямо с таким названием ходит под иранским флагом? Все-таки б..дская страна Росиия...

Date: 2009-01-26 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
интересно, что на французском "горная" часть названия сохраняется: Mont-Chegorsk.

Date: 2009-01-26 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] tridecahedron.livejournal.com
:))

Только он без "t" MONCHEGORSK :)

Date: 2009-01-26 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] in-kant.livejournal.com
Бывал я в этом Мончегорске - дыра дырой :)

Date: 2009-01-26 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
а у меня там друг детства жил, приезжая к нам на каникулы к бабушке...

Date: 2009-05-26 08:50 pm (UTC)
From: (Anonymous)
а я в 1995 на Воденко в свой последний рейс ходил
Page generated Mar. 24th, 2026 11:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios