(no subject)

[yms]

только сейчас понял, что известное "Эх, огурчики да помидорчики, // Сталин Кирова убил в коридорчике" должно петься на мотив "Яблочка".

Comments

[o-aronius.livejournal.com]

Ну да. есть даже вариант: "Эх, яблочки, эх, помидорчики" :)

[scapula9.livejournal.com]

кажется , другого и не было :)

[wolfriend.livejournal.com]

Погоди, а раньше-то ты на какую мелодию представлял это?

[yms.livejournal.com]

а ни на какую. прочитал и абстрактно представлял.

[yms.livejournal.com]

а я это в текстовом виде только читал :)

[llasta.livejournal.com]

я вот молодая-зелёная, и эту вещь вообще впервые сейчас увидела. Т.е. не добравшись до её конца (что это должно петься), сразу после слов "эх, огурчики, да" автоматически мелодия "яблочка" в башке. Несмотря на текстовый вид. Т.е. сочетание какого-либо фрукта-овоща, обрамлённого "эх" да "да" не вызывает никаких других коннотаций.

[yms.livejournal.com]

дык я не отрицаю свой тормозизм :)