yms: (Default)
[personal profile] yms
и еще по поводу штирлица — вчера забыл запостить мнение Дм.Быкова:
http://www.novayagazeta.ru/data/2009/046/27.html

Так, между делом

Date: 2009-05-09 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] varana.livejournal.com
А разбить рифмованный текст на четверостишия - это примерно то же самое, что покрасить черно-белый фильм.

Date: 2009-05-09 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] dimorlus.livejournal.com
Я не знаю кто такой Дм. Быков, и почему его мнение должно быть интереснее, чем чье-либо другое, но мое мнение о раскрашенном Штирлице - халтура. Халтура чуть ли не в каждом кадре, она бросается в глаза и мешает смотреть. Также мешает обрезанный кадр, тем более, что на мониторе в скачанных раздачах картинка вписана в прямоугольник 4:3 (можно конечно растянуть, но лучше от этого не становится). Но это мелочи, главное халтура в раскраске. Я не знаю, и не жажду знать, ограничение ли это технологии или реализации, но когда в кадре сидят Геринг и Гиммлер и у Геринга раскрашенная форма, а у Гиммлера - нет, это бесит. Когда раскрашиваются веточки на переднем плане в соответствии с гуляющим за ними на среднем плане Штирлицом - веселит. При этом в принципе, будь эта раскраска сделана хорошо, я бы ничего против и не имел. Ну и еще, разговоры о том, что при съемках тщательно, с привлечением консультантов, подбирались цвета деталей на фоне того, что детали эти откровенно выдуманы и вообще (не говоря уж о ключевых сюжетных выдумках) весь стиль предметного мира фильма откровенно семидесятский, слышать это смешно. Интересен фильм совсем не ими, не картонным Штирлицом и не выдуманным сюжетом, а, как в Мертвых душах, персонажами, с которыми встречается Штирлиц.

Date: 2009-05-09 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] llasta.livejournal.com
мне вот интересно, его отныне так и будут показывать цветным или всё же забудут как очередную культурную акцию, а для будущего тв оставят нормальный вариант?

Date: 2009-05-09 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Местами халтура (я сам пару примеров могу привести), но местами есть и шедевральные кадры. Один раз вообще офигел, когда показали улицу и мокрый асфальт, в котором отражаются цветные дома. А возможности всегда ограниченны, не получится цветного фильма из черно-белого, как ни крась.
А хуже всего даже не обрезание кадра, а купюры. Каждую серию укоротили на 10-15 минут.

Date: 2009-05-09 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
а мнение Быкова должно быть интереснее, потому что оно рифмованное ;)

Date: 2009-05-09 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
думаю, что черно-белый вариант на ТВ больше не покажут, а продавать будут обе версии.

Date: 2009-05-09 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] vodianoj.livejournal.com
Если бы он этот бред, где он сравнивает Штирлица с произведениями Чаплина и Эйзенштейна написал бы в нерифмованном виде, то тогда все сразу бы и сказали: "Дурак, вы Дмитрий". А так всё в рифму - значит умный.

Date: 2009-05-09 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
не, не значит. но прикольный :)

Date: 2009-05-09 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] dimorlus.livejournal.com
Если бы дело парой примеров ограничивалось, то все было бы хорошо... К сожалению, парой примеров ограничиваются удачные кадры, а все остальное, и фильм в целом, - халтура. Если возможности ограничены, значит не стоит и браться, во всяком случае до тех пор, пока возможности не позволят сделать фильм, в котором глаз не цепляется постоянно за огрехи алгоритмов или раскрасчиков. На кой черт было резать кадр и хронометраж - я вообще не понимаю, черные края слева и справа кадра на широком мониторе не раздражают так, как отрезанные макушки и общее изменение композиции. Сокращение хронометража - вообще по ту сторону добра и зла. Добро бы хотели из 12тисерийного фильма один, ну пусть трехчасовый сделать. Спорное изменение формата, но допустим. А резать по крохам - просто маразм.

Date: 2009-05-09 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] dimorlus.livejournal.com
Сомнительное достоинство...

Date: 2009-05-10 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] pilpilon.livejournal.com
Я очень за то, чтобы раскрасить чаплина.
Если Псой не согдасится, может даниэля кана попросить?
Page generated Mar. 24th, 2026 04:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios