(no subject)
Nov. 4th, 2009 05:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymsПо поводу известной истории с "хатуль мадан" (см. [1] [2] [3]):
Аль хоф мифрац алон тифъэрет
Шаршерет паз алав таврик
Хатуль ядъан асир-шаршерет
hoлех савив ми зман атик
Понэ ямина, шир мевиа,
Понэ лисмоль — сипур нолад...
(перевод А.Бендерского)
здесь мультик с сильным русским акцентом. впрочем, ссылка на него там в комментах есть.
Аль хоф мифрац алон тифъэрет
Шаршерет паз алав таврик
Хатуль ядъан асир-шаршерет
hoлех савив ми зман атик
Понэ ямина, шир мевиа,
Понэ лисмоль — сипур нолад...
(перевод А.Бендерского)
здесь мультик с сильным русским акцентом. впрочем, ссылка на него там в комментах есть.
