yms: (jer-type)
Michael Yutsis ([personal profile] yms) wrote2011-05-29 12:19 pm
Entry tags:

вообще, могут быть варианты

Я спросил электрика Петрова
(Сквозь туман кремнистый путь блестит):
"Для чего у вас на шее провод
И звезда с звездою говорит?"

Я спросил электрика Петрова
(Плеск волны, мерцание весла):
"Для чего у вас на шее провод
И жена французского посла?"

Я спросил электрика Петрова
Про степного сизого орла:
— Для чего у вас на шее провод?
— Для того, чьи письма берегла.

Я спросил электрика Петрова
(Полегли туманы широки):
— Для чего у вас на шее провод?
— Перейти границу у реки.

А давать за полтумана по рублю электрик Петров стал уже давно.

upd:
Я спросил электрика Петрова,
Преодолевая жизни путь:
— Для чего у вас на шее провод?
— Я б хотел забыться и заснуть.

[identity profile] i-crust.livejournal.com 2011-05-29 09:42 am (UTC)(link)
Я спросил электрика Петрова
(мать узнала сына в тот же миг):
"Для чего у вас на шее провод"?
И зашёлся материнский крик.

[identity profile] i-crust.livejournal.com 2011-05-29 09:49 am (UTC)(link)
Я спросил электрика Петрова
(говорил, как мертвый, не дыша):
Для чего у вас на шее провод?
Чем была жива его душа?

[identity profile] yms.livejournal.com 2011-05-29 12:04 pm (UTC)(link)
Я спросил электрика Петрова,
Преодолевая жизни путь:
— Для чего у вас на шее провод?
— Я б хотел забыться и заснуть.

[identity profile] kcmamu.livejournal.com 2011-05-29 10:36 am (UTC)(link)
Я спросил электрика Петрова,
Обвиваясь горячей рукой:
"Для чего у вас на шее провод,
Что с тобою, возлюбленный мой?"

Я спросил электрика Петрова,
Я иному покорился царству:
"Для чего у вас на шее провод?
Я готов отдать мой лучший галстук!"

[identity profile] krol-hydrops.livejournal.com 2011-05-29 11:50 am (UTC)(link)
Я спросил электрика Петрова:
"Эй, рабочий класс несуществующей страны!
Для чего тебе на шее провод?
Тебе наши профсоюзы не нужны?"

[identity profile] yms.livejournal.com 2011-05-29 12:05 pm (UTC)(link)
:))

актуальное в Москве

[identity profile] konstkaras.livejournal.com 2011-05-30 10:08 am (UTC)(link)
Я спросил электрика Петрова,
Каждому приветно и тепло.
— Для чего у вас на шее провод?
Жаркими лучами обожгло?

[identity profile] konstkaras.livejournal.com 2011-05-30 10:11 am (UTC)(link)
альтернативный, менее осмысленный вариант:

Я спросил электрика Петрова,
Лишь заря займется поутру,
— Для чего у вас на шее провод,
Как кукушка, кличет на юру?

[identity profile] point-666.livejournal.com 2011-05-31 02:56 pm (UTC)(link)
Я спросил электрика Петрова,
(Love was such an easy game to play).
Для чего у вас на шее провод?
Now I need a place to hide away.

[identity profile] yms.livejournal.com 2011-05-31 03:04 pm (UTC)(link)
о!