уфф

[yms]

мадрид, аранхуэс, толедо, авила, саламанка, сеговия, сарагоса, лерида, вик, фигерес, кадакес, жирона, пубол, барселона.
на израильском паспортном контроле чуть не сказал "грасиас".

Comments

[postumia.livejournal.com]

И как тебе сарагоса, лерида, вик? Я в этих городах не была

[yms.livejournal.com]

Сарагоса - довольно большой город с историческим центром на берегу реки (я там уже раз побывал с группой). Из интересного - "мудехаровый" замок Альхаферия, в котором наслоены разные эпохи (мавры, средневековье, католические короли и т.д., они его так и реставрируют - разные залы в разные эпохи), а вот в два музея с Гойей (включая графику) мы не попали, потому что в понедельник был выходной. И еще большая главная площадь с собором 17-19 в.

Лерида (Льейда) - мы там успели посмотреть только романско-готический собор с видом на город, но вообще имело смысл задержаться подольше.

Вик - просто удобно расположен, чтобы ночевать и ездить в разные места Каталонии, там есть свой исторический центр с улочками, даже что-то римское торчит, но на фоне других не так интересен. Соответственно нет и толп туристов.

[postumia.livejournal.com]

Ясно, спасибо за подробный ответ. А испанский как? Мы практически не испытывали никаких проблем со своим небольшим испанским. Они с нами прекарасно говорили (я напишу в отчете). Ты будешь писать отчет?

[yms.livejournal.com]

ой, у меня испанский позорный (в отличие от других "основных" языков), я при первой возможности переходил на английский.
Насчет отчета - не знаю, преодолею ли лень.

[postumia.livejournal.com]

Понятно. Испанский у нас тоже не очень блестящий, но мы общались спокойно

[nuladno.livejournal.com]

мне хватило стандартного набора - пор фавор, грасиас, донде эсте, несколько числительных и обильная жестикуляция :-)

[yms.livejournal.com]

исп. числительные у меня исключительно в пассиве, "донде эста" я не пользовался, полагаясь на GPS :)

[nahash.livejournal.com]

Здорово!
Это за сколько времени и на каком транспорте?

[yms.livejournal.com]

За 12 дней, на ситроене. Взят был напрокат по выезде из Мадрида, сдан по въезде в Барселону.

[maksa.livejournal.com]

А разве не донде эста́?

[yms.livejournal.com]

эста, эста :)

[nuladno.livejournal.com]

а вот не помню... (склероз подкрался незаметно - в 2005 в Италии у меня как-то лучше с языком было) - главное, меня понимали и даже отвечали, и, что смешно, даже в Португалии (главное, руками повыразительнее)

[maksa.livejournal.com]

А меня не понимали. (

Я говорю — «эла́дос». Не понимают. «Эла́дос!» (ну прямо как в том ролике про «илэвэн»). Не понимают. Написал — helados. «А, эла́дос…». Аж комплекс появился.

Наверное, руками надо было повыразительнее. )