yms: (jer-type)
[personal profile] yms
братец пушкин
братец пушкин
ну так что?
ну так что?
да так как-то так всё
да так как-то так всё
динь-динь-дон
динь-динь-дон

Date: 2013-05-20 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nahash.livejournal.com
Браво!

Date: 2013-05-21 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] nornore.livejournal.com
О, а я тут на англ. перевел "Артишоки и миндаль":

Dover sole,
Dover sole,
Fowl and game,
Fowl and game
Don't grow in your arsehole,
Don't grow in your arsehole -
Such a shame,
Such a shame.

Date: 2013-05-22 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
А я в свое время вслушивался в эти слова, но так и не пришел к окончательному выводу, на чем они "не растут". "Жопа" не очень рифмуется, зато рифмуется "на шёлке", хотя, конечно, не так смешно.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 04:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios