Если пословицу "Жизнь прожить — не поле перейти" перевести на английский как "to live a life is not to cross a field", а затем поискать — получим три страницы, авторы которых уверены, что это высказывание Пастернака, и только одну, где упоминается русская пословица.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure