иврит катан

[yms]

новое слово узнал: чупАрим = ништяки
(от "лешапер")

Comments

[shufel.livejournal.com]

Ну вот, а я теперь знаю, что значит "ништяки."

[yms.livejournal.com]

тут, правда, несогласные есть...

[wasilij.livejournal.com]

Чупар - это нечто осязаемое, а ништяк - эмоциональное положительное.

[yms.livejournal.com]

Ну да! Ты чё, ништяков не хавал?!

[wasilij.livejournal.com]

Это какой-то черновицкий сленг?

[yms.livejournal.com]

Вот как раз в Черновцах я слыхом не слыхивал о таких словах.

Не был ты в армии...

[wasilij.livejournal.com]

Чупар - это никоим образом не ништяк!

Не слушай Карива, он тебя плохому научит.

Re: Не был ты в армии...

[yms.livejournal.com]

ты бы лучше сказал, что это такое, по-твоему...

Re: Не был ты в армии...

[wasilij.livejournal.com]

Чупар - это когда ты замудохался всю неделю ездить на сиюрим (патрулирование) и спать по 3 часа, а ваш мемпей (мефакед плуга - комроты)в порядке поощрения дал тебе за это не шиши-шабат, а хамшуш (хамиши, щиши, шабат - увольнительная с четверга по воскресенье).
Т.е. неожиданное поощрение, мелкое, но приятное.