yms: (Default)
Michael Yutsis ([personal profile] yms) wrote2003-05-22 07:22 pm
Entry tags:

Умка — Ripple

(слушать)
Нет, это не совсем перевод... кстати, текст оригинала с комментариями есть здесь...

Если б знать слова той самой песни
Чей тихий звон всегда внутри
Я могла бы петь куда чудесней
Словно ручей, словно соловьи

Пойдём туда, куда позвали
Закат, рассвет и шум ручья
Нас несёт река в дальние дали
В вечные сны, в тёплые края

Видишь, как свободно
На взволнованной воде играет свет
Так пойдём туда, куда угодно
В наш вечный дом
Где нас вовсе нет

Пойдём туда, куда позвали
Забывай, вспоминай, засыпай, играй
Нас несёт вода в дальние дали
В вечные сны
В наш любимый рай

Видишь, как свободно
На взволнованной воде играет свет
Так пойдём туда, куда угодно
В наш вечный дом
Где нас вовсе нет

Пойдём туда, куда позвали
Забывай, вспоминай, засыпай, играй
Нас несёт вода в дальние дали
В наш вечный дом
В наш любимый рай

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-05-22 09:36 am (UTC)(link)
Уже можно альбом качать -- исправили?

[identity profile] yms.livejournal.com 2003-05-22 11:48 am (UTC)(link)
Говорят, файлы залили нормально, а ссылки со страницы по-прежнему неверные, лучше брать ссылки прямо отсюда.

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-05-22 03:07 pm (UTC)(link)
Спасибо.