сюжет

May. 30th, 2003 07:05 pm
yms: (jer-type)
[personal profile] yms
Моррисон в кадре: "Come on, baby, light my fire..."
Переводчик за кадром: "Папаша, огоньку не найдётся?"

Update: а можно и так:
параллели
США, 1967: Come on baby, light my fire
СССР, 1969: Папаша, огоньку не найдётся?
  • Add Memory
  • Share This Entry
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 12:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios