Лимпопо, Чуковский и Умка
Jun. 5th, 2003 12:20 amИз 19 человек, ответивших на опрос, только один знал, что в ЛимпОпо ударение должно падать на второй слог.
Кстати о Лимпопо:
Мы живём на Занзибаре,
В Калахари и Сахаре
(Чуковский)
Я играю и в Джанкое, и в Самаре, и в Сахаре
В Калахари, в Занзибаре, в кабинете Калигари
(Умка)
Так вот, "в Занзибаре" — так же неправильно, как "в Сахалине". Занзибар, правда, был какое-то время государством, но сейчас это остров. Так что у Чуковского правильнее, чем у Умки :)
Кстати о Лимпопо:
Мы живём на Занзибаре,
В Калахари и Сахаре
(Чуковский)
Я играю и в Джанкое, и в Самаре, и в Сахаре
В Калахари, в Занзибаре, в кабинете Калигари
(Умка)
Так вот, "в Занзибаре" — так же неправильно, как "в Сахалине". Занзибар, правда, был какое-то время государством, но сейчас это остров. Так что у Чуковского правильнее, чем у Умки :)
Zanzibar on the water front
Date: 2003-06-04 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2003-06-05 01:31 am (UTC)