yms: (Default)
[personal profile] yms
Театр начинается с вешалки, а стройка — с забора.

Date: 2003-07-16 02:56 am (UTC)
From: [identity profile] dober-man.livejournal.com
Похоже, это неизлечимо - меня все время подмывает поговорить с тобой "за жизнь". Вот теперь это твоя "стройка с забора".
Делюсь с подружкой:
- Ореста, как страшно жить!
А она: - Нет, страшно умирать!
Так ни до чего и не договорились, каждая осталась при своем мнении.
Не далее как вчера, разговаривая на тему жизни сентиментальной, она свою характеризует так: - У меня разбор завалов. Как после войны.
Я сразу же спрашиваю: - А по-немецки как это будет?
По-немецки ей приходит на ум лишь Baustelle, то есть "стройка", которая вроде и верна и по сути, но вот необходимого образа родить все же не в состоянии.
Но то, что человек выстроил то ли высоченный, то ли непробиваемый забор к своему сердцу, которое по её определению - руины, так и есть. Стройка с забора.

Date: 2003-07-16 03:44 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Если жить страшно - эначит, что-то где-то неправильно. Что-то в консерватории надо подправить (голове, то есть). Меня вот выручает фраза какого-то американца: "Беспокойство - это использование воображения не по назначению". (В оригинале - слово abuse.) То есть воображение дано для творчества, а не для беспокойства.

Date: 2003-07-16 04:06 am (UTC)
From: [identity profile] dober-man.livejournal.com
"Беспокойство - это использование воображения не по назначению"
Хорошая фраза, беру на вооружение.
Не знаю чем обусловлен мой страх перед жизнью, может просто и мне надо чего-то бояться? Все равно каждый из нас чего-то да боится. Может и правда в голове надо что-то подправить. Я часто боюсь делать шаг. В Италии на озере (может и вас возили на Гарду?), которое горное и часто холодное - например после ливня, как было когда туда выбралась я. Поймала себя на ощущении, что вода холодная и охватывает такая робость в нее окунуться - сделать нужный шаг, всего лишь какое-то движение, как случается в жизни и в тех ситуациях, которые она подсовывает. Какое-то перехваченное дыхание, а потом уже надо шевелить конечностями, конечно. И вроде все приходит в норму.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 11:00 am
Powered by Dreamwidth Studios