yms: (Default)
Michael Yutsis ([personal profile] yms) wrote2003-08-02 04:11 pm

(no subject)

Сегодня слова "сеть Интернет" выглядят так же, как "аппарат Телефон".

[identity profile] bbb.livejournal.com 2003-08-02 01:57 pm (UTC)(link)
Точно!

Еще, кстати, были такие слова как "метрополитен" и "таксомотор"...

- Ты чем летишь в Москву?
- Пассажирским авиалайнером российской компании "Аэрофлот".

Ну, не скажите

(Anonymous) 2003-08-02 02:56 pm (UTC)(link)
Вот почему в Америке, скажем, говорят "Dublicator" а не "ксерокс"?-)

Re: Ну, не скажите

[identity profile] yms.livejournal.com 2003-08-02 07:58 pm (UTC)(link)
Потому что в Америке говорят по-английски, а что?

Re: Ну, не скажите

[identity profile] yms.livejournal.com 2003-08-02 08:00 pm (UTC)(link)
альтернативный вариант ответа: потому же, почему в России говорят "пылесос", а не "хувер". По историческим причинам.