(no subject)

[yms]

Sed serĉas ŝtormon ĝi, ribela,
En ŝtormoj, kvazaŭ, estas pac'.

Comments

[kibirov.livejournal.com]

Мятежный просит бури?
Если да, то на каком же языке, бллин?..

[yms.livejournal.com]

Дык, эсперанто :)

[kibirov.livejournal.com]

О господи.
Неоязыки наступают :)
Однако - я правильно понял насчёт мятежного? Когда-то давно мне его читали по-польски. Михай Лермонтов, да.

[yms.livejournal.com]

Ну конечно, там по ссылке оно целиком есть.

[kibirov.livejournal.com]

Да я по ссылке и читал... перевода-то там всё равно нет :)
Ну, значит, эсперанто мне будет ещё легче изучить, чем польский.

[ghan.livejournal.com]

A чей перевод, интересно? Калочая, поди?

[yms.livejournal.com]

Если поискать, то оказывается, что Константина Гусева.