Also, some Latin Americans got offended because the Spanish-language thesaurus in Word gave "savages" as a synonym for "Indians". Also, the Taiwanese localizers of Office sneaked in a message about "Communist bandits" into the Chinese-language version.
А еще было очень смешно когда к нам в Тель-Авив прислали ивритскую версию VB с manual по-арабски. Смешно было нам, потому что в Дубай пришла, стало быть, посылка с manual на иврите.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2003-08-25 11:26 am (UTC)Also, some Latin Americans got offended because the Spanish-language thesaurus in Word gave "savages" as a synonym for "Indians". Also, the Taiwanese localizers of Office sneaked in a message about "Communist bandits" into the Chinese-language version.
no subject
Date: 2003-08-27 07:40 am (UTC)