(no subject)

[yms]

Некоторые прямо так и цитируют: "Из Москвы в Нагасаки, из Нью-Йорка на Марс".
А некоторые пытаются замаскироваться: "Из Патагонии в Шанхай, из Барселоны в Парагвай".

Comments

маленькое исправление

[kudinov.livejournal.com]

Если мне не изменяет слух и память, у Умки: "Из Москвы в Нагасаки, из Нью-Йорка -- в Конотоп".
Ну это так, к слову... :)

Re: маленькое исправление

[yms.livejournal.com]

В Конотоп — это уже самоцитирование, а оригинал (если не считать Северянина) — в "Автостопном блюзе".

Re: маленькое исправление

[kudinov.livejournal.com]

*confused*

Честно говоря, не знал, что это из Игоря Северянина...

Re: маленькое исправление

[yms.livejournal.com]

Ага, ведь эта строчка тянет за собой весь контекст стихотворения в качестве кубика для песни...

Просветите, плиз...

[tigi.livejournal.com]

Первый и последний раз слышала Автостопный блюз очень-очень давно от студентов-геологов... Чье это? Кто это? и вообще...

Re: Просветите, плиз...

[yms.livejournal.com]

Все ответы находятся на http://www.umka.ru - там биография Умки, альбомы в mp3, интервью и прочее...
Например, запись "Автостопного блюза" 1986 года и других песен тех времён см. здесь.

Спасибо)

[tigi.livejournal.com]

Самое, наверное, для меня интересное - дата этой песни... Я ее услышала в сентябре 87-го, в колхозе, и вовсе не от физиков, а от геологов, что странно... Путешествия песен забавны))

Re: Спасибо)

[yms.livejournal.com]

А почему должно было быть от физиков? :)

Не знаю...

[tigi.livejournal.com]

К сожалению, сайт просмотрела мельком... и там что-то мелькнуло про Петергофскую общагу... и пара знакомых имен... потому и сложилось такое впечатление. Сорри, если неправа))