yms: (Default)
Michael Yutsis ([personal profile] yms) wrote2002-06-06 06:04 pm

Рамалла/Рамаллах

По мотивам дискуссии: тот, кто говорит "танки вошли в Рамаллу" (а не в Рамаллах), должен говорить, соответственно, "мусульмане молятся Алле".

[identity profile] sova.livejournal.com 2002-06-06 08:12 am (UTC)(link)
Именно ему они и молятся. «Х» там для русского уха неразличимое.

Ню-ню

[identity profile] yms.livejournal.com 2002-06-06 08:23 am (UTC)(link)
Не ему, а ей! Поскольку Рамалла - она. Никаких компромиссов! :)

Усе ж такi

[identity profile] shaulreznik.livejournal.com 2002-06-20 09:31 am (UTC)(link)
Нетаньяху, но - Герцль.