yms: (jer-type)
Michael Yutsis ([personal profile] yms) wrote2003-12-30 05:39 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Народъ-багоносецъ.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] dorimena.livejournal.com 2003-12-30 10:46 am (UTC)(link)
и багоборец

[identity profile] yms.livejournal.com 2003-12-30 10:53 am (UTC)(link)
О! Так вот как надо переводить debugging! Багоборчество.
Debugger - багоборец, debugging session - багоборческий сеанс.

[identity profile] yms.livejournal.com 2003-12-30 12:20 pm (UTC)(link)
Всё-таки иконостас - это десктоп.
Flat | Top-Level Comments Only