импринтинг

[yms]

В раннем детстве была у меня древняя пластинка "Муха-Цокотуха" (музыкальная, текст читает автор), которая потом разбилась (наверно, ещё шеллачная была). И лет с пяти-шести, наверно, я её не слышал. А сейчас скачал. Интересные ощущения...
Оказывается, текст песен отличается от оригинала. В сцене веселья вместо слов "А жуки рогатые, мужики богатые" поставили второй раз "А кузнечик, а кузнечик, ну совсем как человечек". Ну действительно, какие "мужики богатые" при Советской власти?
А ещё в расширенной музыкальной версии "стрекоза-щеголиха с муравьём танцует лихо". Не знаю, кто это досочинял, не обязательно Чуковский.