yms: (Default)
Michael Yutsis ([personal profile] yms) wrote2004-05-19 12:24 am

израильское

Вы думаете, если человека зовут Алекс, к нему так сразу можно обращаться по-русски? Хе-хе, его полное имя — Александру.

[identity profile] kpematop11.livejournal.com 2004-05-18 04:22 pm (UTC)(link)
эххх, была надежда что молдаванин....

[identity profile] kodkod.livejournal.com 2004-05-18 10:48 pm (UTC)(link)
у меня на работе есть человек по имени Алекс, полное имя Александр - 4 поколения в израиле и по русски не бумбум.

[identity profile] yms.livejournal.com 2004-05-18 11:28 pm (UTC)(link)
Есссно, это ж легальное еврейское имя, но на практике в подавляющем большинстве случаев Алексы говорят по-русски...

"Алекс, БОрис, ВладимИр..."

[identity profile] xeonium.livejournal.com 2004-05-19 12:29 am (UTC)(link)
А еще есть знакомый с именем БОрис, который бразилец...

[identity profile] olkab.livejournal.com 2004-05-19 01:40 am (UTC)(link)
Ну да, ну да, вспоминается замечательная песня:
... По-еврейский я Рувим,
а по-русски Игорь.