(no subject)

Sep. 2nd, 2004 11:22 pm
yms: (Default)
[personal profile] yms
блюзость
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Date: 2004-09-02 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] gor-k.livejournal.com
Тогда уже "блюзость соулов".

Date: 2004-09-02 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] asnat.livejournal.com
О!

Date: 2004-09-02 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] reznik.livejournal.com
интимная?

Скорбец, епт...

Date: 2004-09-02 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] golubchik-a-v.livejournal.com
Изюмительно!

Date: 2004-09-02 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
В частности.

кстати

Date: 2004-09-02 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Кроме "скорбеца", тут есть хорошее русское слово "кручина" (так переводил слово "блюз" ведущий Би-Би-Си Родзянко, работавший там еще до Севы).
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 11:06 am
Powered by Dreamwidth Studios