(no subject)

[yms]

В этой песне упоминается Мэнсон. Очевидно, Чарльз Мэнсон. А я о нём то ли ничего раньше не знал, то ли слышал, но не задержал в голове.
Если его фамилию скалькировать на русский, то получится, извиняюсь, сын человеческий.

Comments

[greenlyambda.livejournal.com]

По-моему, Чарли Мэнсона поминают очень во многих песнях. Услышав у Коэна "and all the lousy little poets coming round trying to sound like Charlie Manson" мне как-то трудно было проассоциировать этого Мэнсона с Мэнсоном, убившим беременную жену Романа Полянского вскоре после премьеры "Ребенка Розмари".