yms: (jer-type)
Michael Yutsis ([personal profile] yms) wrote2004-09-30 04:58 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

хрестоматийное

Мені тринадцятий минало.
Я пас.
Т.Г.Шевченко
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] karakal.livejournal.com 2004-09-30 09:20 am (UTC)(link)
Та недовго сонце грiло,
Недовго ходилось...

Вопрос?

[identity profile] burrru.livejournal.com 2004-10-01 12:23 am (UTC)(link)
У Шевченко есть такие строки:
Мені тринадцятий минало.
Я пас.

Знакомый автора вопроса прокомментировал их так: "Очень странный малый". И добавил еще одно слово. Какое?

Re: Вопрос?

[identity profile] yms.livejournal.com 2004-10-01 12:36 am (UTC)(link)
Какой-то преферансный или покерный термин, лень думать :)

Re: Вопрос?

[identity profile] burrru.livejournal.com 2004-10-01 12:48 am (UTC)(link)
шлем

в бридже тринадцать взяток, играющие малый шлем должны взять 12 из 13

Re: Вопрос?

[identity profile] yms.livejournal.com 2004-10-01 01:20 am (UTC)(link)
Так я и знал, что это про игру, где у меня пробел в знаниях, предполагал бридж...

Re: Вопрос?

[identity profile] burrru.livejournal.com 2004-10-01 02:31 am (UTC)(link)
Да, похоже, простой вопрос - в печку.

Re: Вопрос?

[identity profile] yms.livejournal.com 2004-10-01 03:08 am (UTC)(link)
Не потому, что простой, а потому что на ЧЗ - про шлем надо знать.

Re: Вопрос?

[identity profile] burrru.livejournal.com 2004-10-01 04:10 am (UTC)(link)
На ЧР о таком должны знать. Например, рассказ Андреева "Большой шлем".

Re: Вопрос?

[identity profile] yms.livejournal.com 2004-10-01 04:20 am (UTC)(link)
Всё равно уже свечкой стало...

Re: Вопрос?

[identity profile] burrru.livejournal.com 2004-10-01 05:18 am (UTC)(link)
Почему? Если думаешь, что сносно - удали комменты или закрой. До февраля далеко...

Re: Вопрос?

[identity profile] yms.livejournal.com 2004-10-01 05:33 am (UTC)(link)
да ну... еще заставлять российских чтецов цитировать Шевченко в подлиннике... :)

Re: Вопрос?

[identity profile] burrru.livejournal.com 2004-10-01 05:47 am (UTC)(link)
А то ж!

Re: Вопрос?

[identity profile] yms.livejournal.com 2004-10-01 04:20 am (UTC)(link)
Свечка - в печку. (с) Чуковский
Flat | Top-Level Comments Only