(no subject)

[yms]

кстати, "Як умру, то поховайте..." хорошо ложится на мелодию Yankee Doodle.
З другого боку, Yankee Doodle — це та ж коломийка, тільки на іншу мелодію.

Comments

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Насколько я понимаю, на Gaudeamus тоже.

[yms.livejournal.com]

С натяжкой, потому что в нечетных строках - лишние слоги.

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Когда я писал тексты песен, авторы музыки объясняли мне, что последний безударный можно не считать И Gaudeamus можно петь на мотив Jeszcze Polska nie zginela. (У меня нет специальных знаков, необходимых в польской письменности).

[yazon.livejournal.com]

Когда в пятом или шестом классе нам поручили выучить на собственное усмотрение два-три стихотворения, я обратился к Есенину и... Шевченко, причём "Завещание" цитировал на украинском :)