(no subject)
Feb. 25th, 2005 04:44 pm(Я эту идею высказывал еще лет пять назад в фидо.)
Слово "некошерный" неполиткорректное, оно подразумевает, будто кошерность — норма. Нейтральнее говорить "бескашрутный". На иврите — ללא כשרות, так же, как ללא כולסטרול. Ивритский вариант, кстати, и так применяется.
Слово "некошерный" неполиткорректное, оно подразумевает, будто кошерность — норма. Нейтральнее говорить "бескашрутный". На иврите — ללא כשרות, так же, как ללא כולסטרול. Ивритский вариант, кстати, и так применяется.