(no subject)

[yms]

Интересная штука мифы. Некоторые из них более очевидны, чем всякая там кровь христианских младенцев и прочие протоколы сионских мудрецов. Идем в Гугл и ищем там слово razbliuto. Узнаем, что это такое русское слово, которое обозначает... и дальше пояснение, примерно соответствующее слову "разлюбить".
Существование русского слова "разблюто" является фактом для многих из англоговорящего мира. Наверно, если вы кое-кому попытаетесь доказать, что его нет, вам скажут, что вы плохо знаете русский язык, и сошлются на авторитетные источники. А если бы оно имело отношение к политике, то вас бы при этом обвинили в сокрытии неудобных фактов.
(узнано из learn_russian)

Comments

[kibirov.livejournal.com]

Я точно писал об этом, тоже во френдленте нашёл. bramin тогда в комментах тоже предположил, что это "разлюбить", записанное каким-то любителем иноземных словечек: действительно, мало в каком языке для этого понятия есть ОДНО слово, интересно же. И вот если он записывал (ему записывали) от руки кириллицей, которую он не знал, то понятно, что потом, когда по возвращении, скажем, домой, он попытался воспроизвести это слово, то, во-первых, наверняка перепутал мягкий знак с "о", ну и пару букв местами попутал - разлюбито - разблиюто, делов-то...