yms: (Default)
[personal profile] yms
"Сын, Убещура берегись,
Его клыктей, глушей и грыл.
Звелее он, чем Птица Грысь,
Грызней, чем Дырбущил!"


хотя "Дырбулщыл" через "ы" надо писать.

update: а здесь — специальный "перевод" для израильтян.
update-2: да и вообще там кладезь!

Date: 2005-06-23 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
не надо все лавры Кэрроллу приписывать, я в данном случае переводом восхищаюсь.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 05:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios